Nokton Classic 40mm F1.4 S.C

Kodak BW400CNはカラーネガの現像処理(C41)で現像できるモノクロフィルムです。こんな便利なフィルムがあってうれしいです。

ちなみに、今日店に頼んだリバーサルフィルム（Velvia50）の現像（増感処理あり）とCD作成は、5月20日の出来上がりといわれてビックリしました。そんなに時間かかるのを思いませんでした。

头一次用黑白胶卷

柯达BW400CN是可以用普通负片冲印方式处理的黑白胶卷。能有这么方便的黑白卷真好。

另外今天到店里冲印一卷反转片(Velvia50)，有增感处理，加上做成CD，居然告诉我要到20号才能取，没想到要花那么长时间。

昨日の午後、写真プリント専門店に初めてのフィルムVenus400を現象、プリントしてくれた。ただ一時間で写真ができたのにはびっくり！

Venus400にあんまり期待してなかったけど、意外に鮮やかな色だ。

レンズも期待を裏切らなかった。シャープな写りに満足。

以下は試しの写真だ。ちょっとつまらないけど、参考になるかも。クリックすると拡大。

用Venus400的初次胶片摄影

昨天下午，去专门店冲洗放大了第一个胶卷Venus400。居然只用一个小时就搞定，相当震惊。

本来对Venus400没有抱什么期待，结果色彩意外地鲜艳。

镜头果然没有辜负我的期待，相当锐利的成像令人满意。

下面是试拍的一些照片，内容稍微无聊点，不过可以做为参考。点击照片可以放大。

ずっとデジ一眼を使っていて、レンジファインダーカメラは初めてで、しかもフィルムカメラだ。デジ一眼と比べると、感想は以下↓：

1. 一眼より軽いけど、手持ちのフィット感はやはり一眼の方がいい。
2. 時々ファインダーに指紋を付けちゃった。清掃はちょっと面倒。
3. 等倍ファインダーは明るくて大きい！20Dのファインダーより格段に気持ちいい！でも、メガネをつけると、40mm視野枠の範囲が見切れてしまう・・・これが予想外だ・・・やはりコンタクトレンズが必要。
4. 等倍ファインダーなので両目を開けて見られる、これはマジで楽しい！長く撮っても左目が苦しくない。
5. AE がないので、写真の撮り方は一眼と大違い。一眼なら、絞りを決めたら（絞り優先モードでF8が常用）、撮りたい時すぐシャッター押せばOK。R3Mの場合 は、まず距離を目測して、適正のシャッタースピード値と絞り値の組み合わせを決めって、フォーカスリングと絞りリング、シャッターダイアルを回したら、 ファインダーを見ながらフォーカスと露出をもう一度調整して、シャッターを切る（疲れた・・・）。撮るまで時間けっこうかかるけど、一眼時代ほぼ全部カメ ラに任せるピント合わせと露出などをよく考えて、決めてからシャッターを切るのはやっぱり楽しい。マニュアルカメラの楽しみをよく聞いたけど、ほんとだ な！

ところで、初めてのフィルムは富士フィルムのVenus400。ISO400だと遅いシャッタースピードの心配はいらないから試しに最適だと思う。

R3M+Nokton Classic 40mm F1.4 S.C使用初感想

之前一直使用数码单反，头一次用旁轴，还是胶片旁轴，和数码单反对比着说，大概有以下感想：

1. 虽然比单反要轻，不过握持的合手感觉上还是单反要好一些。
2. 手经常不小心捏在取景窗上留下指纹，清洁比较费事。
3. 等倍取景器视野非常大而且明亮！和20D的取景器比实在好很多。但是，戴着眼镜的话，40mm的取景框没法全部看见…这个比较出乎意料…看来还是得要戴隐形眼镜。
4. 取景器因为是等倍，所以可以两眼都睁开取景，这个是在是太爽了。就算拍摄时间很长，左眼也不会难受了。
5. 因 为没有自动曝光，拍摄的方式和单反有很大差别。单反的话，基本上确定了光圈（光圈优先模式，F8最常用），想拍的时候拿起来按快门就行了。R3M的话，要 先目测一下距离，然后考虑适当的光圈快门组合，然后预先把对焦环和光圈环以及快门旋钮拧到位，再举起相机边看取景器里的信息边适当调整焦点和曝光组合，最 后按下快门（好累）。拍一张照片相当的费时间，不过，过去都是把对焦和曝光完全交给单反，现在这些都在拍摄前经过仔细的考虑、决定，再按下快门。真的是很 有意思。总是听人说手动相机乐趣多，真的是这样！

另外，用的第一个胶卷是富士的Venus400。因为ISO是400，不用担心快门太慢，试拍用应该非常合适。

ランチ時間に新宿のMapCamera店に行ってきた。

新品のNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは意外に在庫あった。ホームページに「品切れ」と書いてあったのに。M.CとS.Cの違いは実によくわからないけど、わざと単層コート仕様にして、しかも数量限定で発売するのは、その価値があるはずだ。

一眼レンズを見慣れたから、Nokton Classic 40mm F1.4 S.Cを見たら、「ちっちゃい！」と感じたが、洗練で高級感があるね。

フォーカスリングは思ったよりやや硬いが、慣れたら問題ないと思う。

とりあえずGR Digitalでレンズ付きR3Mを一枚。

くそ！フィルムを買い忘れちゃった！

Nokton Classic 40mm F1.4 S.C到手

午饭时间跑了一趟新宿的MapCamera店。

新品的Nokton Classic 40mm F1.4 S.C意外有货。他们的网站上明明写着“断货”…M.C和S.C的区别说实话我也不是很清楚，不过特意做成单层镀膜式样，还限量发售，应该是有特别的价值吧。

看惯了单反的镜头，刚看到Nokton Classic 40mm F1.4 S.C的时候，就觉得“好小！”，不过确实非常洗练且有高级感。

转动对焦环比想象中要稍微费劲一点，不过习惯了就好。

先来一张用GR Digital拍摄的带镜头的R3M吧。

操！忘了买胶卷了！

出品者がR3Mを発送してくれた。明日の到着予定。しかし、ボディーだけじゃ使えない、気に入るレンズNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは新品が品切れ、中古品は33000円（また33000円か！）と高い。。。今日Lotoでも買おうか。。。

等待Bessa R3M

卖家已经发送了R3M，预定明天收到。不过光一个机身没法使，看中的镜头Nokton Classic 40mm F1.4 S.C新品断货，二手的也要33000日元（又是33000日元！）…今天去买Loto吧…