はじめでの黒白フィルム
Posted on 5 月 9, 2008, under Camera & Photos, Kodak Professional BW400CN.
Kodak BW400CNはカラーネガの現像処理(C41)で現像できるモノクロフィルムです。こんな便利なフィルムがあってうれしいです。
ちなみに、今日店に頼んだリバーサルフィルム（Velvia50）の現像（増感処理あり）とCD作成は、5月20日の出来上がりといわれてビックリしました。そんなに時間かかるのを思いませんでした。
头一次用黑白胶卷
柯达BW400CN是可以用普通负片冲印方式处理的黑白胶卷。能有这么方便的黑白卷真好。
另外今天到店里冲印一卷反转片(Velvia50)，有增感处理，加上做成CD，居然告诉我要到20号才能取，没想到要花那么长时间。
また駐車違反？
朝早々入管に行きました。駐車スペースがないためコンビニに駐車しました。
そんなに時間かからないと思いきや、100人以上の行列でした。
やはり３年間の在留期間を無事にとられてうれしかったです。
コンビにへ戻ったら、白い紙が車に貼られました。
またか！orz・・・え？ちょっと待って、白い紙？黄色じゃなくて？よく見ると、放置駐車違反の知らせじゃなくて、「警告」でした。つまり違反じゃないですね。よかったぁ・・・
又驻车违反？
一大早去了入管。没有停车的地方，就停到了便利店的停车场里了。
本来想着用不了多长时间，结果是100多人的长队。
最后果然是拿到3年的在留期间，比较高兴。
等回到便利店，就看到车窗上贴着一张白纸。
不会吧，又是驻车违反！orz … 唉？等一下，白色的纸？不是黄色？仔细一看，不是放置驻车违反的通知，是“警告”，就是说还不算违反，还好还好……
ワイヤレスWANを契約
E-MobileのUSBモデムD02HWを購入して、一年契約をしました。これから月額2980円～6480円で7.2Mbpsのデータ通信が使えます。おまけで、WirelessGateの無線ランも月額280円で利用可能。
USBタイプとPCカードタイプ、どちらがいいか迷っていましたが、USBタイプはデスクトップPCにもつかえるから、USBタイプのD02HWに決めました。
インストールは簡単、USBポートに接続すると、USBメモリと認識されて、中に入っているドライバーと専用ソフトは自動的にインストールしてくれました。専用ソフトでダイアルすると、すぐ接続しました。
電波のあんまりよくない室内（しかも大きい建物の真ん中）に大きい圧縮ファイルをダウンロードしてみたら、300KB/sのスピードがでました。速いとは言えませんが、電波のよいところでもっといい成績になると思います。
无线WAN契约
今天买了E-Mobile的USB Modem D02HW，并签了一年的契约。以后可以每月2980日元到6480日元用7.2兆带宽的无线上网(注，有别于范围较小的wifi,这个是用手机电话网络 的，日本叫做无线WAN)。作为附加优惠，还可以以每月280日元的价格使用WirelessGate提供的wifi（目前有6000个以上接入点）。
一开始，用USB型还是PC卡型让我犹豫了一阵，不过考虑到USB型的还可以用在家里的台式电脑上，所以最后决定买USB型的D02HW。
安装非常简单，接到USB口上，自动被认识为USB硬盘，然后里面预装的驱动程序和专用软件会自动安装完成。用专用软件拨号，立刻接续成功。
在信号不太好的屋里（而且是大楼的中央部分）下载一个较大的压缩文件，速度稳定在300Kb每秒，因该说不算快，想必在手机信号好的地方，速度会更快些吧。
Venus400で初フィルム撮影
Posted on 5 月 6, 2008, under Camera & Photos, FujiColor SUPERIA Venus400, Nokton Classic 40mm F1.4 S.C, Voigtlander BESSA R3M.
昨日の午後、写真プリント専門店に初めてのフィルムVenus400を現象、プリントしてくれた。ただ一時間で写真ができたのにはびっくり！
Venus400にあんまり期待してなかったけど、意外に鮮やかな色だ。
レンズも期待を裏切らなかった。シャープな写りに満足。
以下は試しの写真だ。ちょっとつまらないけど、参考になるかも。クリックすると拡大。
用Venus400的初次胶片摄影
昨天下午，去专门店冲洗放大了第一个胶卷Venus400。居然只用一个小时就搞定，相当震惊。
本来对Venus400没有抱什么期待，结果色彩意外地鲜艳。
镜头果然没有辜负我的期待，相当锐利的成像令人满意。
下面是试拍的一些照片，内容稍微无聊点，不过可以做为参考。点击照片可以放大。
初めての１１０番
23時頃、下の駐車場に誰かの車はものすごい音量のアラームが鳴ってた。およそ十何分間後まだ止まらない。みんな家から出てきて、下に見てた。
自分の車じゃないと思ったけど、やはり不安。なにか事件でもあったのか？と思いながら、傘を持って駐車場に行った。
やっぱり自分の車じゃなくて、向かい側の黒いク○ウンだった。アラームがすごい大きいので、５メトルまで近づけない。五六人のマンション住人が車のところに集まってた。車に誰もいなかったから、持ち主をまつしかない。
アラームのせいで気持ちが悪くなったから、携帯を出して１１０番をかけた。
１１０番：事件ですか?事故ですか?
俺：あの・・・駐車場のある車はアラームが鳴ってます。すごくうるさいんですけど
１１０番：あ、○○団地１号棟前の駐車場ですね（やっぱり通報してくれた人がたくさんいる。）
俺：そうです。
１１０番：いま警察官はそちらへ向かっておりますので、もう少々お待ちください。
俺：わかりました、よろしくお願いします
・・・・・・
約2分後、ある爺さんが慌ただしく駆けてきて、エンジンをかけて、アラームを止めようとしたけど、効かなかった。ずっと待っていた若い男性がスピーカーのケーブルを切れたら、一瞬静かになった。
みんな：#%&$`*%=!￥、迷惑だよ！
爺さん：すみませんてした、すみませんでした・・・
・・・・・・
１１０番をかけたのははじめでだ。今後この番号をかけないように。
头一次打110
晚上11点左右，楼下的停车场不知是谁的车发出极其刺耳的警报声。持续了十多分钟还没有停。大家都从家里出来从楼道往下看。
虽然知道不是自己的车，还是觉得不安，是不是出什么事情了？一边想着一边拿起雨伞下楼往停车场走。
果然不是自己的车，是对面的一辆皇冠车。警报声实在巨大，5米内都没法靠近。有五六个这个楼的人在车附近站着，车里没有人，看来只能等车主来了。
让警报声炒得我实在是受不了了，于是拿出手机拨通了110。
110：请问是事件还是事故？
我：那个…停车场有一辆车的警报一直在响，实在是太吵了。
110：啊，是某某团地1号楼前的停车场吧？（果然有很多人报警了）
我：是的。
110：现在警官正在赶往那里，请您再稍等一会儿。
我:知道了，有劳了。
……
大约2分钟后，一个老头慌慌张张地跑过来，打着了车的引擎，试图把警报停下来，没有效果。一直在那儿等着的一个年轻人过去把扬声器的电线给拽断了，一下子世界安静了。
大家：#%&$`*%=!￥，多给大家填麻烦啊！
老头：对不起，对不起…
……
这是头一次打110，希望以后不用再打这个号码。
入管からのはがき
入管からのはがきが来た。手数料のところチェックしてるから、とりあえず安心。問題なければ、三年の在留期間をもらった。
最近入国の規制は緩和してきた。在留期間の更新も三年から五年に延長できるようになったそうだ。更新を申し込んだとき、「滞在希望期間」を三年じゃなくて五年を記入しててよかった・・・
連休明けたらすぐ入管へ行くと。
入国管理局的明信片到了
收到了入管的明信片。手续费那里已经画上勾了，先松了一口气。没有问题的话，应该拿到3年的在留期间。
最近入境的限制越来越缓和，在留期间的更新，听说也从三年延长到五年。当初提出更新申请的时候，「滞在希望期間」一项不写三年而写五年就好了…
准备连休结束后马上去一趟入管。
R3M+Nokton Classic 40mm F1.4 S.C初使用感想
Posted on 5 月 1, 2008, under Camera & Photos, Nokton Classic 40mm F1.4 S.C, Voigtlander BESSA R3M.
ずっとデジ一眼を使っていて、レンジファインダーカメラは初めてで、しかもフィルムカメラだ。デジ一眼と比べると、感想は以下↓：
- 一眼より軽いけど、手持ちのフィット感はやはり一眼の方がいい。
- 時々ファインダーに指紋を付けちゃった。清掃はちょっと面倒。
- 等倍ファインダーは明るくて大きい！20Dのファインダーより格段に気持ちいい！でも、メガネをつけると、40mm視野枠の範囲が見切れてしまう・・・これが予想外だ・・・やはりコンタクトレンズが必要。
- 等倍ファインダーなので両目を開けて見られる、これはマジで楽しい！長く撮っても左目が苦しくない。
- AE がないので、写真の撮り方は一眼と大違い。一眼なら、絞りを決めたら（絞り優先モードでF8が常用）、撮りたい時すぐシャッター押せばOK。R3Mの場合 は、まず距離を目測して、適正のシャッタースピード値と絞り値の組み合わせを決めって、フォーカスリングと絞りリング、シャッターダイアルを回したら、 ファインダーを見ながらフォーカスと露出をもう一度調整して、シャッターを切る（疲れた・・・）。撮るまで時間けっこうかかるけど、一眼時代ほぼ全部カメ ラに任せるピント合わせと露出などをよく考えて、決めてからシャッターを切るのはやっぱり楽しい。マニュアルカメラの楽しみをよく聞いたけど、ほんとだ な！
ところで、初めてのフィルムは富士フィルムのVenus400。ISO400だと遅いシャッタースピードの心配はいらないから試しに最適だと思う。
R3M+Nokton Classic 40mm F1.4 S.C使用初感想
之前一直使用数码单反，头一次用旁轴，还是胶片旁轴，和数码单反对比着说，大概有以下感想：
- 虽然比单反要轻，不过握持的合手感觉上还是单反要好一些。
- 手经常不小心捏在取景窗上留下指纹，清洁比较费事。
- 等倍取景器视野非常大而且明亮！和20D的取景器比实在好很多。但是，戴着眼镜的话，40mm的取景框没法全部看见…这个比较出乎意料…看来还是得要戴隐形眼镜。
- 取景器因为是等倍，所以可以两眼都睁开取景，这个是在是太爽了。就算拍摄时间很长，左眼也不会难受了。
- 因 为没有自动曝光，拍摄的方式和单反有很大差别。单反的话，基本上确定了光圈（光圈优先模式，F8最常用），想拍的时候拿起来按快门就行了。R3M的话，要 先目测一下距离，然后考虑适当的光圈快门组合，然后预先把对焦环和光圈环以及快门旋钮拧到位，再举起相机边看取景器里的信息边适当调整焦点和曝光组合，最 后按下快门（好累）。拍一张照片相当的费时间，不过，过去都是把对焦和曝光完全交给单反，现在这些都在拍摄前经过仔细的考虑、决定，再按下快门。真的是很 有意思。总是听人说手动相机乐趣多，真的是这样！
另外，用的第一个胶卷是富士的Venus400。因为ISO是400，不用担心快门太慢，试拍用应该非常合适。
Nokton Classic 40mm F1.4 S.C 入手
Posted on 4 月 30, 2008, under Camera & Photos, Nokton Classic 40mm F1.4 S.C, Voigtlander BESSA R3M.
ランチ時間に新宿のMapCamera店に行ってきた。
新品のNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは意外に在庫あった。ホームページに「品切れ」と書いてあったのに。M.CとS.Cの違いは実によくわからないけど、わざと単層コート仕様にして、しかも数量限定で発売するのは、その価値があるはずだ。
一眼レンズを見慣れたから、Nokton Classic 40mm F1.4 S.Cを見たら、「ちっちゃい！」と感じたが、洗練で高級感があるね。
フォーカスリングは思ったよりやや硬いが、慣れたら問題ないと思う。
とりあえずGR Digitalでレンズ付きR3Mを一枚。
くそ！フィルムを買い忘れちゃった！
Nokton Classic 40mm F1.4 S.C到手
午饭时间跑了一趟新宿的MapCamera店。
新品的Nokton Classic 40mm F1.4 S.C意外有货。他们的网站上明明写着“断货”…M.C和S.C的区别说实话我也不是很清楚，不过特意做成单层镀膜式样，还限量发售，应该是有特别的价值吧。
看惯了单反的镜头，刚看到Nokton Classic 40mm F1.4 S.C的时候，就觉得“好小！”，不过确实非常洗练且有高级感。
转动对焦环比想象中要稍微费劲一点，不过习惯了就好。
先来一张用GR Digital拍摄的带镜头的R3M吧。
操！忘了买胶卷了！
Bessa R3M 到着待ち
Posted on 4 月 29, 2008, under Camera & Photos, Voigtlander BESSA R3M.
出品者がR3Mを発送してくれた。明日の到着予定。しかし、ボディーだけじゃ使えない、気に入るレンズNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは新品が品切れ、中古品は33000円（また33000円か！）と高い。。。今日Lotoでも買おうか。。。
等待Bessa R3M
卖家已经发送了R3M，预定明天收到。不过光一个机身没法使，看中的镜头Nokton Classic 40mm F1.4 S.C新品断货，二手的也要33000日元（又是33000日元！）…今天去买Loto吧…
新おもちゃ：旧ソ連FED-3
Posted on 4 月 28, 2008, under C.C.C.P FED-3, Camera & Photos.
先日オフィスの屋上でタバコを吸ってたとき、自分がマニュアルカメラに興味があることを張さんに言ったら、張さんが「俺古いカメラ持ってるよ、ソ連製ライカ のコピー品みたいなやつ。４０年前母がポーランドから帰国の途中、ソ連に立ち寄って、赤の広場の近くにあるマーケットで買ったんだ。遊びたいなら今度持っ てくるから」って。
というわけで、今日オフィスに着いたら、テーブルの上にカメラ箱一つ、フィルム二つがおいてあった。今朝張さん中国に一時帰国なので、簡単な手書き説明も一枚あった。
張さんありがとう。
早速箱を開ける。ソ連っぽい革ケースだね。
中身は？
立派なカメラじゃないか！けっこう古い外観だけど。そして重くて冷たい、さすがソ連製品！
「ソ連製」と言えば、作りが悪いって感じだね。このカメラは思ったより綺麗だ。
レンズは52mm F2.8、あのごろのレンズの焦点距離がなんがおかしいね、特にソ連製レンズは、よく聞いたこともない焦点距離を使う。
早速使いたいけど、勤務時間中じゃ無理。。。（ブログの更新が大丈夫けど）
※以上写真はリコー GR Digital で撮った。
新玩具：苏联FED-3（照片不再重复贴）
前些天在公司楼顶上抽烟的时候，偶然和张说起自己对手动相机的兴趣，张说：“我那里就有一台老相机，苏联仿莱卡之类的。40年前我妈从波兰回国的时候，经过苏联，在红场边的一个市场里卖的。你要有兴趣，下次带来你玩儿。”
于是今天我一进公司，看到桌子上放着相机的盒子，和两个胶卷。今天早上张出发回国了，留下一张纸简单地写了一下相机的说明。
真是多谢了。
赶紧打开包装箱，是个很有苏联风格的皮套。
里面呢？
挺帅的相机嘛！虽然样式很古老。拿在手里又重又凉，不愧是苏联造！
一说起苏联造，总能想到“做工粗糙”。而这台相机比想象中要好。
镜头是52mm F2.8，那个时代的镜头焦距都有点奇怪，特别是苏联的镜头，经常用一些没听说过的焦距。
很想赶紧用用看，但是上班时间不成啊…（更新Blog倒是没问题）
*以上照片用理光GR Digital拍摄
