9livez : Egg Seller

bloggerが中国で接続不能のため、レンタルサーバと独立ドメインを取得し、Wordpressで新しいブログを構築しました。
テーマはwp.Vicuna様のbazookaを使用させていただきました。wp.Vicuna様のサイトにかっこいいテーマがたくさんありますから、Wordpress利用中の方は必見。

独立域名+Wordpress

因为中国没法访问Blogger,租了虚拟主机另外申请了域名，用Wordpress建了新的博客。
主题用了wp.Vicuna的bazooka。wp.Vicuna网站中还有好多很帅的主题，用Wordpress的朋友一定去看看。

この日記は中国語版だけです。

之一：
铁皮阿童木 SX年年有，今年特别多 の発言:
太小了做起来不爽啊

之二：
铁皮阿童木 我想春游，有推荐或搭伴的么？の発言:
我现在下面有一个女孩，大三的学生，做实习生，干一些录入系统信息的工作。

之三：
铁皮阿童木|要脸不要？成天游手好闲，说你呢！ の発言:
我发现做的还是太杂了
铁皮阿童木|要脸不要？成天游手好闲，说你呢！ の発言:
和美工比文案，和文案比技术，和技术比美工

不断添加中

Kodak BW400CNはカラーネガの現像処理(C41)で現像できるモノクロフィルムです。こんな便利なフィルムがあってうれしいです。

ちなみに、今日店に頼んだリバーサルフィルム（Velvia50）の現像（増感処理あり）とCD作成は、5月20日の出来上がりといわれてビックリしました。そんなに時間かかるのを思いませんでした。

头一次用黑白胶卷

柯达BW400CN是可以用普通负片冲印方式处理的黑白胶卷。能有这么方便的黑白卷真好。

另外今天到店里冲印一卷反转片(Velvia50)，有增感处理，加上做成CD，居然告诉我要到20号才能取，没想到要花那么长时间。

朝早々入管に行きました。駐車スペースがないためコンビニに駐車しました。

そんなに時間かからないと思いきや、100人以上の行列でした。

やはり３年間の在留期間を無事にとられてうれしかったです。

コンビにへ戻ったら、白い紙が車に貼られました。

またか！orz・・・え？ちょっと待って、白い紙？黄色じゃなくて？よく見ると、放置駐車違反の知らせじゃなくて、「警告」でした。つまり違反じゃないですね。よかったぁ・・・

又驻车违反？

一大早去了入管。没有停车的地方，就停到了便利店的停车场里了。

本来想着用不了多长时间，结果是100多人的长队。

最后果然是拿到3年的在留期间，比较高兴。

等回到便利店，就看到车窗上贴着一张白纸。

不会吧，又是驻车违反！orz … 唉？等一下，白色的纸？不是黄色？仔细一看，不是放置驻车违反的通知，是“警告”，就是说还不算违反，还好还好……

E-MobileのUSBモデムD02HWを購入して、一年契約をしました。これから月額2980円～6480円で7.2Mbpsのデータ通信が使えます。おまけで、WirelessGateの無線ランも月額280円で利用可能。

USBタイプとPCカードタイプ、どちらがいいか迷っていましたが、USBタイプはデスクトップPCにもつかえるから、USBタイプのD02HWに決めました。

インストールは簡単、USBポートに接続すると、USBメモリと認識されて、中に入っているドライバーと専用ソフトは自動的にインストールしてくれました。専用ソフトでダイアルすると、すぐ接続しました。

電波のあんまりよくない室内（しかも大きい建物の真ん中）に大きい圧縮ファイルをダウンロードしてみたら、300KB/sのスピードがでました。速いとは言えませんが、電波のよいところでもっといい成績になると思います。

无线WAN契约

今天买了E-Mobile的USB Modem D02HW，并签了一年的契约。以后可以每月2980日元到6480日元用7.2兆带宽的无线上网(注，有别于范围较小的wifi,这个是用手机电话网络 的，日本叫做无线WAN)。作为附加优惠，还可以以每月280日元的价格使用WirelessGate提供的wifi（目前有6000个以上接入点）。

一开始，用USB型还是PC卡型让我犹豫了一阵，不过考虑到USB型的还可以用在家里的台式电脑上，所以最后决定买USB型的D02HW。

安装非常简单，接到USB口上，自动被认识为USB硬盘，然后里面预装的驱动程序和专用软件会自动安装完成。用专用软件拨号，立刻接续成功。

在信号不太好的屋里（而且是大楼的中央部分）下载一个较大的压缩文件，速度稳定在300Kb每秒，因该说不算快，想必在手机信号好的地方，速度会更快些吧。

昨日の午後、写真プリント専門店に初めてのフィルムVenus400を現象、プリントしてくれた。ただ一時間で写真ができたのにはびっくり！

Venus400にあんまり期待してなかったけど、意外に鮮やかな色だ。

レンズも期待を裏切らなかった。シャープな写りに満足。

以下は試しの写真だ。ちょっとつまらないけど、参考になるかも。クリックすると拡大。

用Venus400的初次胶片摄影

昨天下午，去专门店冲洗放大了第一个胶卷Venus400。居然只用一个小时就搞定，相当震惊。

本来对Venus400没有抱什么期待，结果色彩意外地鲜艳。

镜头果然没有辜负我的期待，相当锐利的成像令人满意。

下面是试拍的一些照片，内容稍微无聊点，不过可以做为参考。点击照片可以放大。

23時頃、下の駐車場に誰かの車はものすごい音量のアラームが鳴ってた。およそ十何分間後まだ止まらない。みんな家から出てきて、下に見てた。

自分の車じゃないと思ったけど、やはり不安。なにか事件でもあったのか？と思いながら、傘を持って駐車場に行った。

やっぱり自分の車じゃなくて、向かい側の黒いク○ウンだった。アラームがすごい大きいので、５メトルまで近づけない。五六人のマンション住人が車のところに集まってた。車に誰もいなかったから、持ち主をまつしかない。

アラームのせいで気持ちが悪くなったから、携帯を出して１１０番をかけた。

１１０番：事件ですか?事故ですか?

俺：あの・・・駐車場のある車はアラームが鳴ってます。すごくうるさいんですけど

１１０番：あ、○○団地１号棟前の駐車場ですね（やっぱり通報してくれた人がたくさんいる。）

俺：そうです。

１１０番：いま警察官はそちらへ向かっておりますので、もう少々お待ちください。

俺：わかりました、よろしくお願いします

・・・・・・

約2分後、ある爺さんが慌ただしく駆けてきて、エンジンをかけて、アラームを止めようとしたけど、効かなかった。ずっと待っていた若い男性がスピーカーのケーブルを切れたら、一瞬静かになった。

みんな：#%&$`*%=!￥、迷惑だよ！

爺さん：すみませんてした、すみませんでした・・・

・・・・・・

１１０番をかけたのははじめでだ。今後この番号をかけないように。

头一次打110

晚上11点左右，楼下的停车场不知是谁的车发出极其刺耳的警报声。持续了十多分钟还没有停。大家都从家里出来从楼道往下看。

虽然知道不是自己的车，还是觉得不安，是不是出什么事情了？一边想着一边拿起雨伞下楼往停车场走。

果然不是自己的车，是对面的一辆皇冠车。警报声实在巨大，5米内都没法靠近。有五六个这个楼的人在车附近站着，车里没有人，看来只能等车主来了。

让警报声炒得我实在是受不了了，于是拿出手机拨通了110。

110：请问是事件还是事故？

我：那个…停车场有一辆车的警报一直在响，实在是太吵了。

110：啊，是某某团地1号楼前的停车场吧？（果然有很多人报警了）

我：是的。

110：现在警官正在赶往那里，请您再稍等一会儿。

我:知道了，有劳了。

……

大约2分钟后，一个老头慌慌张张地跑过来，打着了车的引擎，试图把警报停下来，没有效果。一直在那儿等着的一个年轻人过去把扬声器的电线给拽断了，一下子世界安静了。

大家：#%&$`*%=!￥，多给大家填麻烦啊！

老头：对不起，对不起…

……

这是头一次打110，希望以后不用再打这个号码。

入管からのはがきが来た。手数料のところチェックしてるから、とりあえず安心。問題なければ、三年の在留期間をもらった。

最近入国の規制は緩和してきた。在留期間の更新も三年から五年に延長できるようになったそうだ。更新を申し込んだとき、「滞在希望期間」を三年じゃなくて五年を記入しててよかった・・・

連休明けたらすぐ入管へ行くと。

入国管理局的明信片到了

收到了入管的明信片。手续费那里已经画上勾了，先松了一口气。没有问题的话，应该拿到3年的在留期间。

最近入境的限制越来越缓和，在留期间的更新，听说也从三年延长到五年。当初提出更新申请的时候，「滞在希望期間」一项不写三年而写五年就好了…

准备连休结束后马上去一趟入管。