9livez the egg seller

アトムくんが天ちゃんの似顔絵（？）を描いてくれました。ほんとに似ってますね（＾▽＾）。アトムくんありがとう！

でも・・・

なんでニンジンとウンコ？（＾_＾;）

阿童木的礼物

阿童木给天天画了肖像画（？）,的确是很像啊（＾▽＾）。谢谢阿童木。

不过……

为什么有胡罗卜和便便？（＾_＾;）

名前は昊天 ( コウテン )です～。夏の空っていう意味です。今後、天ちゃんとよんでください。（＾ｕ＾）

宝宝的录像

名字叫做 昊天 ( hao tian )。意思是夏天的天空。以后请叫天天。（＾ｕ＾）。

今朝４時４８分、妻が元気な男の赤ちゃんを産みました。体重3780グラムと大きい！泣き声がでかくてうるさいし、握る力にも驚きました。将来重装兵系になるだろう。魔法系や盗賊系じゃ無理・・・

「パパになった」という興奮は、正直に今まだ感じていません。妻が早く回復することと赤ちゃんが元気に成長することを祈ります。

当爹了

今天早晨4点48分，老婆生下了健康的男孩。体重高达3780克!声音极为洪亮，且握力惊人，将来也许是打虎或拔柳的好料。

说实话，到现在为止也没有当初想象的那种做爸爸的兴奋，只是期盼着老婆早点恢复过来，孩子能够健康地成长起来。

昨日午後5時１分、１３ヶ月間食道癌と戦っていた義父さんが人生の終点に着きました。６０年間お疲れ様でした、ごゆっくりお休み下さい。

岳父过世

昨天下午5点零1分，与食道癌抗争了13个月的岳父走到了人生的终点。60年来辛苦了，请安心休息吧。

・風呂上がったら、銭湯の従業員に「ごちそう様～」と言ってしまいました。

・NHKの徴収の人に日本語がわからないふりにしたら、英語、中国語、韓国語の支払い案内書を出されました。

・駅のエレベーターに「疲れる駅ですね」と日本で初めで女の子に声をかけられて、ちょっと嬉しいです。きれいとはいえないけど。

・病院の先生が説明したとき、内臓などの名前を仮名で書きました。俺「わからない」と言ったら、ラテン語で書いてくれました（ 先生～、漢字でお願いします～（TωT） ）。

・日本語の言い方のわからない商品を探すとき、店員の名札に「リュウ」と書いてあるので、中国語で尋ねたら、「すみません、韓国人ですけど・・・」と。

・電車で奥多摩へ行く途中、集団下校の小学生に「発音なんかへん」といわれました。
　俺　「俺外国人だよ」
　小学生　「じゃ英語しゃべれる？」
　俺　「す・・・すこし・・・」

;-_-) (・_・(・_・(・_・(・_・

おい！外人って中国語をしゃべる人が一番多いぞ！

在日的日常一句

・从钱汤出来，不小心跟工作人员说“（吃饱了）多谢款待”。

・NHK收钱的人来了，装作不懂日语，结果人家拿出了英语、中文、韩文的缴费说明书。

・在地跌的电梯上，有个女孩说“好累人的车站啊”，头一次有日本的女孩找我搭话，有点暗喜，虽然长得不怎么样。

・医院里大夫给说明的时候，内脏什么的名称都用假名写，我说不懂，于是换成用拉丁文写给我。（大夫～，麻烦您用汉字行吗～ （TωT）） 。

・在商店找东西的时候不知道日语叫什么，看到店员的胸牌上名字是“リュウ” （刘？），于是用中文问他，人家回答说抱歉我是韩国人。

・坐电车去奥多摩的路上，一群放学的小学生对我说“你发音好奇怪”。
　我　“我是外国人哦”
　小学生　“那你会说英语吗？”
　我　“会…会一点”

;-_-) (・_・(・_・(・_・(・_・

喂！外国人里面说中文的可是最多的哦！

今日Velvia50の現像とＣＤができました。
結果は・・・失敗・・・orz
「Velviaのコントラストは極めて高い」や「Velviaはデイライトの風景向け」を知りつつ、暗い街などばかり撮ってしまいました。しかも増感+1で・・・・・・orz

やはりポジは俺にとってまたまた早いですか・・・次のフィルムはまたネガにしようかなと・・・。

Velvia50

今天Velvia50的冲洗和CD都出来了。
结果呢……失败……orz
“Velvia的对比度极高”啦，“Velvia只适合白天的风景照”啦，这些明明知道，还是拍了一堆光线昏暗的扫街照，而且还增感+1……orz

果然正片对我来说还是早了点……下一个胶卷还是老实用反转吧……。

今日特に出来事がありませんでしたので、ちょっと古い写真をはります。

今天没有什么事情可以写，贴几张旧照片吧。

西伊豆スカイライン | EOS 20D + EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM

鷺 | EOS 20D + Sigma 18-125mm F3.5-5.6 DC

ペンション | EOS 20D + Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di II

灌木 | EOS 20D + Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di II

工場？ | EOS 20D + EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM

鳥 | EOS 20D + EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM

bloggerが中国で接続不能のため、レンタルサーバと独立ドメインを取得し、Wordpressで新しいブログを構築しました。
テーマはwp.Vicuna様のbazookaを使用させていただきました。wp.Vicuna様のサイトにかっこいいテーマがたくさんありますから、Wordpress利用中の方は必見。

独立域名+Wordpress

因为中国没法访问Blogger,租了虚拟主机另外申请了域名，用Wordpress建了新的博客。
主题用了wp.Vicuna的bazooka。wp.Vicuna网站中还有好多很帅的主题，用Wordpress的朋友一定去看看。

この日記は中国語版だけです。

之一：
铁皮阿童木 SX年年有，今年特别多 の発言:
太小了做起来不爽啊

之二：
铁皮阿童木 我想春游，有推荐或搭伴的么？の発言:
我现在下面有一个女孩，大三的学生，做实习生，干一些录入系统信息的工作。

之三：
铁皮阿童木|要脸不要？成天游手好闲，说你呢！ の発言:
我发现做的还是太杂了
铁皮阿童木|要脸不要？成天游手好闲，说你呢！ の発言:
和美工比文案，和文案比技术，和技术比美工

不断添加中