あの・・・

日本語が下手なので、説明はやめましょう。
一言といえば、いろんな面白い機能を持つ目覚まし時計です。

日本公式サイトに予約できますが、出荷は１１月になるそうです。orz…
待つことがつらいので、楽天で黒いのを注文しました。

公式サイト：
http://www.chumby.com (英語)
http://www.chumby.jp(日本語)

Flash Lite 3.0が動作しますので、
これから自分でなにか面白いものを作ろうと思っています。

ちなみに、iPhoneアプリも作りたいですが、
SDKがマック版しかないため、
マックの購入が必要です。　orz…　やめました。

订购了chumby

日本官网上已经可以预定了，但是居然要到11月才能发货。
等这么长时间实在是没法忍受，就在乐天上订了一个黑色版本的。

官网：
http://www.chumby.com (英语)
http://www.chumby.jp (日语)

据说支持Flash Lite 3.0, 以后也许可以自己做点什么好玩儿的。

另外iPhone的App也很想做做试试啊，
不过SDK只有苹果版的，除非我再买台苹果？ orz… 算了吧。

が

重いページを開くとsafariがクラッシュしたり、
日本語入力が遅くなったりしてしまいました。
やはりメモリーが不足になってしまったせいですね。

この単語の日本語訳を教えてください！
↓
ちょっとUSEFUL裏技：SSHで　/System/Library/Audio/UISounds/　にの　photoShutter.caf　をリネーム（任意ファイル名）したら、カメラのシャッタ音がなくなります。（悪用禁止）

jailbreak

试着把iPhone破解了。
cydia和installer成功安装上了。

但是

打开太复杂的网页safari有时莫名其妙中断、
日语输入法也反应相当慢，
估计是因为破解后内存不足吧。

比较有用的技巧：用SSH把　/System/Library/Audio/UISounds/　下的　photoShutter.caf　文件改名（随便该成什么），照相机的快门声就没了（不要乱用哦）。

きっかけ：　うちの母は俺のiPod touchをすごい気に入って、「これをくれ、新しいのを買って」と。
iPod touch二つ買うのがちょっとばかばかしいから、iPhone 3Gにしました。

ヨドバシあきばで８GBのを購入、auから引っ越すため、手続きはほぼ二時間かかりました。
正直に言うと、ソフトバンクさんのスタッフは態度が冷たいし、
説明がすごく速くてよく聞き取れなかったし（日本語の下手な俺が悪いかも）、
iPhoneファームウェアのバージョンとか、世界対応ケータイなどについての質問に対して「わかりません」と答えました（怒）。
すこし不愉快ですが、iPhone自体に大変満足しています。

auさん、長い間大変お世話になりました。

换成iPhone 3G了

起因：　老娘喜欢上了我的iPod touch，那天悄悄跟我说“这个给我，你买个新的吧。”，买俩iPod touch实在是有点傻，于是干脆换了iPhone 3G。

Yodobashi Akiba正好8Gb版本有货，因为是从au换成softbank，所以手续花了将近两个小时。
说句实话，softbank的员工态度相当冷漠，说明也是叽哩咕噜地飞快，简直听不清在说什么（如果是因为我日语太差那是我的错），而且问iPhone的firmware版本、在国外使用的事情，居然跟我说“不太清楚”。（怒）
虽然有点让人不愉快，不过iPhone本身确实令人满意。

这些年承蒙au照顾了，非常感谢。

あんまりにショックで今夜眠れない・・・・

※Photo from 痛いニュース(ﾉ∀`) 様

今日の夕焼は色がすごい！

ところで昨日秋葉原にイヤフォンを買いに行ってBose in-ear headphonesを入手しました。すごく高いですが（俺にとって）、音質に感動！

赤ちゃんのパスポートとビザのために最近何度もこの二カ所に通ってました。カメラを持っていたが、天気が悪くて、あんまり撮りませんでした。

フィ ルムはFujichrome Velvia100F（もう一度ポジに挑戦！）。25日に家の近くの写真屋さんに渡って、現像とCDは三日間で出来上がりました（はやっ！）。写真全体は 青傾向ですが、高コントラストでシャープな感じがいいです。色を調整せずにリサイズだけでアップしました。今度是非晴れた日にこのフィルムで撮りたいで す。

六本木··品川码头

说起六本木和品川码头……没错，中国大使馆和入国管理局。你也是在日本的中国人吧。

为了办孩子的护照和签证，最近跑了好几次这两个地方。虽然带着相机，天气实在是不好，也没怎么拍。

胶卷是Fujichrome Velvia100F（再挑战一次反转片！）。25号交给家附近的图片社，冲洗和CD三天就出来了（好快！）。照片整体都发蓝，不过高对比和锐利的感觉还是很好。色彩没做调整，只缩小后上传上来了。下次一定要等天晴的时候再用一次这个胶卷。

fotologue.jpはかっこよくて使いやすいフォトブログです。ただし、アクセスしにくいことが多いようです。

最近持っている写真を整理して、百枚以上をそちらにアップしました。今後もたくさんアップする予定です。どうぞご覧ください。

我的Photo Blog

http://fotologue.jp/nine

otologue.jp是一个界面很帅且很好用的Photo Blog，不过好像经常发生访问困难的状况。

最近把手里的照片整理了一下，往那里上传了100多张，还有一些准备以后继续上传。欢迎浏览。

照片7张

最近很少更新啊…，也没什么可写的，照片也基本上没时间拍。
贴7张照片吧，全部都是Bessa R3M+Nokton Classic 40mm F1.4+FujiFilm Venus400 拍的。

部屋はいつも暗くてなかなかうまく撮れませんでした。これは週末の一枚です。

微笑んでいるようですね。なぜ髪がはなわ傾向？

天天的照片

屋子里总是很暗一直没能拍好。这是周末的一张。

看起来好像在微笑呢。不过头发怎么有点はなわ的倾向？