Diary Archive

chumbyとは・・・、

あの・・・

日本語が下手なので、説明はやめましょう。
一言といえば、いろんな面白い機能を持つ目覚まし時計です。

日本公式サイトに予約できますが、出荷は１１月になるそうです。orz…
待つことがつらいので、楽天で黒いのを注文しました。

公式サイト：
http://www.chumby.com (英語)
http://www.chumby.jp(日本語)

Flash Lite 3.0が動作しますので、
これから自分でなにか面白いものを作ろうと思っています。

ちなみに、iPhoneアプリも作りたいですが、
SDKがマック版しかないため、
マックの購入が必要です。　orz…　やめました。

订购了chumby

日本官网上已经可以预定了，但是居然要到11月才能发货。
等这么长时间实在是没法忍受，就在乐天上订了一个黑色版本的。

官网：
http://www.chumby.com (英语)
http://www.chumby.jp (日语)

据说支持Flash Lite 3.0, 以后也许可以自己做点什么好玩儿的。

另外iPhone的App也很想做做试试啊，
不过SDK只有苹果版的，除非我再买台苹果？ orz… 算了吧。

脱獄してみました。
cydiaとinstallerが無事に表示され、成功しました。

が

重いページを開くとsafariがクラッシュしたり、
日本語入力が遅くなったりしてしまいました。
やはりメモリーが不足になってしまったせいですね。

この単語の日本語訳を教えてください！
↓
ちょっとUSEFUL裏技：SSHで　/System/Library/Audio/UISounds/　にの　photoShutter.caf　をリネーム（任意ファイル名）したら、カメラのシャッタ音がなくなります。（悪用禁止）

jailbreak

试着把iPhone破解了。
cydia和installer成功安装上了。

但是

打开太复杂的网页safari有时莫名其妙中断、
日语输入法也反应相当慢，
估计是因为破解后内存不足吧。

比较有用的技巧：用SSH把　/System/Library/Audio/UISounds/　下的　photoShutter.caf　文件改名（随便该成什么），照相机的快门声就没了（不要乱用哦）。

きっかけ：　うちの母は俺のiPod touchをすごい気に入って、「これをくれ、新しいのを買って」と。
iPod touch二つ買うのがちょっとばかばかしいから、iPhone 3Gにしました。

ヨドバシあきばで８GBのを購入、auから引っ越すため、手続きはほぼ二時間かかりました。
正直に言うと、ソフトバンクさんのスタッフは態度が冷たいし、
説明がすごく速くてよく聞き取れなかったし（日本語の下手な俺が悪いかも）、
iPhoneファームウェアのバージョンとか、世界対応ケータイなどについての質問に対して「わかりません」と答えました（怒）。
すこし不愉快ですが、iPhone自体に大変満足しています。

auさん、長い間大変お世話になりました。

换成iPhone 3G了

起因：　老娘喜欢上了我的iPod touch，那天悄悄跟我说“这个给我，你买个新的吧。”，买俩iPod touch实在是有点傻，于是干脆换了iPhone 3G。

Yodobashi Akiba正好8Gb版本有货，因为是从au换成softbank，所以手续花了将近两个小时。
说句实话，softbank的员工态度相当冷漠，说明也是叽哩咕噜地飞快，简直听不清在说什么（如果是因为我日语太差那是我的错），而且问iPhone的firmware版本、在国外使用的事情，居然跟我说“不太清楚”。（怒）
虽然有点让人不愉快，不过iPhone本身确实令人满意。

这些年承蒙au照顾了，非常感谢。

あんまりにショックで今夜眠れない・・・・

※Photo from 痛いニュース(ﾉ∀`) 様

今日の夕焼は色がすごい！

ところで昨日秋葉原にイヤフォンを買いに行ってBose in-ear headphonesを入手しました。すごく高いですが（俺にとって）、音質に感動！

This is a test.

部屋はいつも暗くてなかなかうまく撮れませんでした。これは週末の一枚です。

微笑んでいるようですね。なぜ髪がはなわ傾向？

天天的照片

屋子里总是很暗一直没能拍好。这是周末的一张。

看起来好像在微笑呢。不过头发怎么有点はなわ的倾向？

アトムくんが天ちゃんの似顔絵（？）を描いてくれました。ほんとに似ってますね（＾▽＾）。アトムくんありがとう！

でも・・・

なんでニンジンとウンコ？（＾_＾;）

阿童木的礼物

阿童木给天天画了肖像画（？）,的确是很像啊（＾▽＾）。谢谢阿童木。

不过……

为什么有胡罗卜和便便？（＾_＾;）

名前は昊天 ( コウテン )です～。夏の空っていう意味です。今後、天ちゃんとよんでください。（＾ｕ＾）

宝宝的录像

名字叫做 昊天 ( hao tian )。意思是夏天的天空。以后请叫天天。（＾ｕ＾）。

今朝４時４８分、妻が元気な男の赤ちゃんを産みました。体重3780グラムと大きい！泣き声がでかくてうるさいし、握る力にも驚きました。将来重装兵系になるだろう。魔法系や盗賊系じゃ無理・・・

「パパになった」という興奮は、正直に今まだ感じていません。妻が早く回復することと赤ちゃんが元気に成長することを祈ります。

当爹了

今天早晨4点48分，老婆生下了健康的男孩。体重高达3780克!声音极为洪亮，且握力惊人，将来也许是打虎或拔柳的好料。

说实话，到现在为止也没有当初想象的那种做爸爸的兴奋，只是期盼着老婆早点恢复过来，孩子能够健康地成长起来。