Camera & Photos Archive

Kodak BW400CNはカラーネガの現像処理(C41)で現像できるモノクロフィルムです。こんな便利なフィルムがあってうれしいです。

ちなみに、今日店に頼んだリバーサルフィルム（Velvia50）の現像（増感処理あり）とCD作成は、5月20日の出来上がりといわれてビックリしました。そんなに時間かかるのを思いませんでした。

头一次用黑白胶卷

柯达BW400CN是可以用普通负片冲印方式处理的黑白胶卷。能有这么方便的黑白卷真好。

另外今天到店里冲印一卷反转片(Velvia50)，有增感处理，加上做成CD，居然告诉我要到20号才能取，没想到要花那么长时间。

昨日の午後、写真プリント専門店に初めてのフィルムVenus400を現象、プリントしてくれた。ただ一時間で写真ができたのにはびっくり！

Venus400にあんまり期待してなかったけど、意外に鮮やかな色だ。

レンズも期待を裏切らなかった。シャープな写りに満足。

以下は試しの写真だ。ちょっとつまらないけど、参考になるかも。クリックすると拡大。

用Venus400的初次胶片摄影

昨天下午，去专门店冲洗放大了第一个胶卷Venus400。居然只用一个小时就搞定，相当震惊。

本来对Venus400没有抱什么期待，结果色彩意外地鲜艳。

镜头果然没有辜负我的期待，相当锐利的成像令人满意。

下面是试拍的一些照片，内容稍微无聊点，不过可以做为参考。点击照片可以放大。

ずっとデジ一眼を使っていて、レンジファインダーカメラは初めてで、しかもフィルムカメラだ。デジ一眼と比べると、感想は以下↓：

1. 一眼より軽いけど、手持ちのフィット感はやはり一眼の方がいい。
2. 時々ファインダーに指紋を付けちゃった。清掃はちょっと面倒。
3. 等倍ファインダーは明るくて大きい！20Dのファインダーより格段に気持ちいい！でも、メガネをつけると、40mm視野枠の範囲が見切れてしまう・・・これが予想外だ・・・やはりコンタクトレンズが必要。
4. 等倍ファインダーなので両目を開けて見られる、これはマジで楽しい！長く撮っても左目が苦しくない。
5. AE がないので、写真の撮り方は一眼と大違い。一眼なら、絞りを決めたら（絞り優先モードでF8が常用）、撮りたい時すぐシャッター押せばOK。R3Mの場合 は、まず距離を目測して、適正のシャッタースピード値と絞り値の組み合わせを決めって、フォーカスリングと絞りリング、シャッターダイアルを回したら、 ファインダーを見ながらフォーカスと露出をもう一度調整して、シャッターを切る（疲れた・・・）。撮るまで時間けっこうかかるけど、一眼時代ほぼ全部カメ ラに任せるピント合わせと露出などをよく考えて、決めてからシャッターを切るのはやっぱり楽しい。マニュアルカメラの楽しみをよく聞いたけど、ほんとだ な！

ところで、初めてのフィルムは富士フィルムのVenus400。ISO400だと遅いシャッタースピードの心配はいらないから試しに最適だと思う。

R3M+Nokton Classic 40mm F1.4 S.C使用初感想

之前一直使用数码单反，头一次用旁轴，还是胶片旁轴，和数码单反对比着说，大概有以下感想：

1. 虽然比单反要轻，不过握持的合手感觉上还是单反要好一些。
2. 手经常不小心捏在取景窗上留下指纹，清洁比较费事。
3. 等倍取景器视野非常大而且明亮！和20D的取景器比实在好很多。但是，戴着眼镜的话，40mm的取景框没法全部看见…这个比较出乎意料…看来还是得要戴隐形眼镜。
4. 取景器因为是等倍，所以可以两眼都睁开取景，这个是在是太爽了。就算拍摄时间很长，左眼也不会难受了。
5. 因 为没有自动曝光，拍摄的方式和单反有很大差别。单反的话，基本上确定了光圈（光圈优先模式，F8最常用），想拍的时候拿起来按快门就行了。R3M的话，要 先目测一下距离，然后考虑适当的光圈快门组合，然后预先把对焦环和光圈环以及快门旋钮拧到位，再举起相机边看取景器里的信息边适当调整焦点和曝光组合，最 后按下快门（好累）。拍一张照片相当的费时间，不过，过去都是把对焦和曝光完全交给单反，现在这些都在拍摄前经过仔细的考虑、决定，再按下快门。真的是很 有意思。总是听人说手动相机乐趣多，真的是这样！

另外，用的第一个胶卷是富士的Venus400。因为ISO是400，不用担心快门太慢，试拍用应该非常合适。

ランチ時間に新宿のMapCamera店に行ってきた。

新品のNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは意外に在庫あった。ホームページに「品切れ」と書いてあったのに。M.CとS.Cの違いは実によくわからないけど、わざと単層コート仕様にして、しかも数量限定で発売するのは、その価値があるはずだ。

一眼レンズを見慣れたから、Nokton Classic 40mm F1.4 S.Cを見たら、「ちっちゃい！」と感じたが、洗練で高級感があるね。

フォーカスリングは思ったよりやや硬いが、慣れたら問題ないと思う。

とりあえずGR Digitalでレンズ付きR3Mを一枚。

くそ！フィルムを買い忘れちゃった！

Nokton Classic 40mm F1.4 S.C到手

午饭时间跑了一趟新宿的MapCamera店。

新品的Nokton Classic 40mm F1.4 S.C意外有货。他们的网站上明明写着“断货”…M.C和S.C的区别说实话我也不是很清楚，不过特意做成单层镀膜式样，还限量发售，应该是有特别的价值吧。

看惯了单反的镜头，刚看到Nokton Classic 40mm F1.4 S.C的时候，就觉得“好小！”，不过确实非常洗练且有高级感。

转动对焦环比想象中要稍微费劲一点，不过习惯了就好。

先来一张用GR Digital拍摄的带镜头的R3M吧。

操！忘了买胶卷了！

出品者がR3Mを発送してくれた。明日の到着予定。しかし、ボディーだけじゃ使えない、気に入るレンズNokton Classic 40mm F1.4 S.Cは新品が品切れ、中古品は33000円（また33000円か！）と高い。。。今日Lotoでも買おうか。。。

等待Bessa R3M

卖家已经发送了R3M，预定明天收到。不过光一个机身没法使，看中的镜头Nokton Classic 40mm F1.4 S.C新品断货，二手的也要33000日元（又是33000日元！）…今天去买Loto吧…

先日オフィスの屋上でタバコを吸ってたとき、自分がマニュアルカメラに興味があることを張さんに言ったら、張さんが「俺古いカメラ持ってるよ、ソ連製ライカ のコピー品みたいなやつ。４０年前母がポーランドから帰国の途中、ソ連に立ち寄って、赤の広場の近くにあるマーケットで買ったんだ。遊びたいなら今度持っ てくるから」って。

というわけで、今日オフィスに着いたら、テーブルの上にカメラ箱一つ、フィルム二つがおいてあった。今朝張さん中国に一時帰国なので、簡単な手書き説明も一枚あった。

張さんありがとう。

早速箱を開ける。ソ連っぽい革ケースだね。

中身は？

立派なカメラじゃないか！けっこう古い外観だけど。そして重くて冷たい、さすがソ連製品！

「ソ連製」と言えば、作りが悪いって感じだね。このカメラは思ったより綺麗だ。

レンズは52mm F2.8、あのごろのレンズの焦点距離がなんがおかしいね、特にソ連製レンズは、よく聞いたこともない焦点距離を使う。

早速使いたいけど、勤務時間中じゃ無理。。。（ブログの更新が大丈夫けど）

※以上写真はリコー GR Digital で撮った。

新玩具：苏联FED-3（照片不再重复贴）

前些天在公司楼顶上抽烟的时候，偶然和张说起自己对手动相机的兴趣，张说：“我那里就有一台老相机，苏联仿莱卡之类的。40年前我妈从波兰回国的时候，经过苏联，在红场边的一个市场里卖的。你要有兴趣，下次带来你玩儿。”

于是今天我一进公司，看到桌子上放着相机的盒子，和两个胶卷。今天早上张出发回国了，留下一张纸简单地写了一下相机的说明。

真是多谢了。

赶紧打开包装箱，是个很有苏联风格的皮套。

里面呢？

挺帅的相机嘛！虽然样式很古老。拿在手里又重又凉，不愧是苏联造！

一说起苏联造，总能想到“做工粗糙”。而这台相机比想象中要好。

镜头是52mm F2.8，那个时代的镜头焦距都有点奇怪，特别是苏联的镜头，经常用一些没听说过的焦距。

很想赶紧用用看，但是上班时间不成啊…（更新Blog倒是没问题）

*以上照片用理光GR Digital拍摄

11時43分、Bessa R3M(ブラック、中古品)を33000円で落札した。

５年間デジタルカメラを使い続けている俺のフィルム時代はついにくる。(逆だね)

携帯での投稿はやりづらいから、後で詳しく書く。

最 初カメラの外観写真を見たら、正面はけっこうきれいだけど、うしろは目立つ傷がいくつある。出品者の説明にも、「上面・下面・裏蓋面あたりの擦れが目立 ち、使用感があります」と書いてある。美品とはいえないけど、使用には支障ないと思ったから、最高入札額35000円で入札した。 結局33000円で落札したことは、俺の判断が正しかったと証明した。

落札後の手続きは以前と違って、メールのやり取りじゃなくて、「取引ナビ」という非公開の掲示板みたいなやつを使って、相手と連絡する。出品者の連絡は早くて丁寧だ。いい取引になる予感！

ところで、看護婦のHSさんは本当に優しくて親切だ、少し患者になりたいなぁ

拍到手了

11点43分，Bessa R3M(黑色、二手)以33000日元拍得。

用了5年数码相机，我的胶片时代终于到来了。（和别人反着？）

最初看到相机外观照片，正面很漂亮，但是后背有多处明显的伤或磨损。卖家的说明里也说“上方、下方、后盖的地方有明显的擦伤、有使用感”。虽然算不上美品，但是应该不影响使用，因此以最多35000日元竞价。最后以33000日元拍得，证明我的判断正确。

拍得后的手续和以前不一样，不再用Email而是类似非公开的留言板的形式互相联络。卖家的联络又快又恭敬。感觉会是一次很好的交易。

别的闲话。护士HS小姐非常的和蔼亲切，让人有点想做她照顾的患者了。

スーパーオートバックス東雲店の外にSuper GT(?)仕様のホンダNSXが展示されている。一見だけで「こいつはやばい！」と感じた。中国では、日産のGT-RがNSXより圧倒的な知名度があるけど、HSC(NSX後続車)の反撃がそろそろ始まるだろうか。

写真は携帯で撮った。

传说中的本田NSX

Super Autobacs东云店的外边有一辆Super GT版本的本田NSX正在展出。一眼看去就知道这个是厉害的家伙。在中国，日产的GT-R的知名度远远压倒NSX，不过HSC(NSX的后继车)的反击马上就要开始了吧。

照片是用我的手机拍的。

日光一泊旅行のときの写真。

宿のご主人はインド人だった。硫化温泉のにおいも他のところと異なってた（気のせいか？）。

ちなみに、俺が住んでいる葛西には、インド人の数がすごく増えてきた。五年後、葛西はインド人の町になるかもしれないね。

照片：日光中禅寺湖边

日光一泊旅行时的照片。

当晚旅馆的主人是印度人。硫磺泉的气味都和别的地方不一样（心理因素？）。

顺便说一下，我家所在的葛西，印度人一直在猛增。五年后说不定葛西就变成印度城了。

Canon EOS20D + EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM

フォクトレンダー ベッサ BESSA R3M ブラック ボディ 。
残り時間は二日間。

竞价中：Bessa R3M

幅伦达Bessa R3M 黑色机身。剩余时间还有两天。