2008-06

六本木と品川埠頭といえば？そうそう、中国大使館と入国管理局です。君も在日中国人ですね。

赤ちゃんのパスポートとビザのために最近何度もこの二カ所に通ってました。カメラを持っていたが、天気が悪くて、あんまり撮りませんでした。

フィ ルムはFujichrome Velvia100F（もう一度ポジに挑戦！）。25日に家の近くの写真屋さんに渡って、現像とCDは三日間で出来上がりました（はやっ！）。写真全体は 青傾向ですが、高コントラストでシャープな感じがいいです。色を調整せずにリサイズだけでアップしました。今度是非晴れた日にこのフィルムで撮りたいで す。

六本木··品川码头

说起六本木和品川码头……没错，中国大使馆和入国管理局。你也是在日本的中国人吧。

为了办孩子的护照和签证，最近跑了好几次这两个地方。虽然带着相机，天气实在是不好，也没怎么拍。

胶卷是Fujichrome Velvia100F（再挑战一次反转片！）。25号交给家附近的图片社，冲洗和CD三天就出来了（好快！）。照片整体都发蓝，不过高对比和锐利的感觉还是很好。色彩没做调整，只缩小后上传上来了。下次一定要等天晴的时候再用一次这个胶卷。

http://fotologue.jp/nine

fotologue.jpはかっこよくて使いやすいフォトブログです。ただし、アクセスしにくいことが多いようです。

最近持っている写真を整理して、百枚以上をそちらにアップしました。今後もたくさんアップする予定です。どうぞご覧ください。

我的Photo Blog

http://fotologue.jp/nine

otologue.jp是一个界面很帅且很好用的Photo Blog，不过好像经常发生访问困难的状况。

最近把手里的照片整理了一下，往那里上传了100多张，还有一些准备以后继续上传。欢迎浏览。

最近更新が少ないですね。出来事はないし、写真を撮る時間もあんまりありませんでした。
新しい写真７枚を貼ります。全部Bessa R3M+Nokton Classic 40mm F1.4+FujiFilm Venus400 で撮りました。

照片7张

最近很少更新啊…，也没什么可写的，照片也基本上没时间拍。
贴7张照片吧，全部都是Bessa R3M+Nokton Classic 40mm F1.4+FujiFilm Venus400 拍的。

部屋はいつも暗くてなかなかうまく撮れませんでした。これは週末の一枚です。

微笑んでいるようですね。なぜ髪がはなわ傾向？

天天的照片

屋子里总是很暗一直没能拍好。这是周末的一张。

看起来好像在微笑呢。不过头发怎么有点はなわ的倾向？

アトムくんが天ちゃんの似顔絵（？）を描いてくれました。ほんとに似ってますね（＾▽＾）。アトムくんありがとう！

でも・・・

なんでニンジンとウンコ？（＾_＾;）

阿童木的礼物

阿童木给天天画了肖像画（？）,的确是很像啊（＾▽＾）。谢谢阿童木。

不过……

为什么有胡罗卜和便便？（＾_＾;）