- 2008-04-27 (日) 22:16
- Diary
先ほど病棟の休憩室に両親へ電話をした。病院で義父さんの看護や昨日送ってもらった荷物が着いたなどを話した。携帯の電池が少ないので、長く話せなかった。
いつもいろいろ心配をかけてごめなさい。
荷物には、赤ちゃん用ものと烟台黒ソーセージ以外、田舎の義姉さんが自分で仕上がった粟もある。いつも義弟妹に親切な義姉さんに感謝。
给家里打了电话
刚才在病房的休息室里给爸妈打了电话。说了说照看岳父的情况和他们寄来的包裹昨天已经收到了什么的。手机马上没电了，只能长话短说。
总是让他们这么担心，真的很抱歉。
昨天的包裹里，除了婴儿用的各种东西以及烟台的黑香肠之外，还有老家大哥家嫂子自己碾出来的小米。嫂子对我们一直很好，真是感谢。
- Newer: 新おもちゃ：旧ソ連FED-3
- Older: 落札した！
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- http://9livez.net/2008/04/27/call2home/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- 実家への電話 from 9livez : Egg Seller